Skip to content 
Antes de amendar, ignorarlo o esperar una carta del IRS, revisa qué muestra tu record y qué temas de Colombia pudieron quedar por fuera.
Si eres Colombiano en Miami y tu U.S. tax return ya fue filed, pero algo no cuadra, el problema puede no estar solo en el refund.
Puede estar en lo que nunca se preguntó.
¿Tu preparador preguntó por ingresos de Colombia?
¿Cuentas en Colombia?
¿Taxes pagados a DIAN?
¿Rental property?
¿Venta de property en Colombia?
¿Pension voluntaria?
¿Skandia, investment funds, SAS, FBAR, Form 8938, Form 1116, PFIC, or CFC issues?
Un IRS transcript review puede mostrar refund activity, payments, penalties, filing gaps e income mismatch clues. Pero para Colombianos, eso es solo una parte del picture. Los IRS transcripts pueden no mostrar claramente los temas de Colombia si nunca fueron reportados correctamente.
Esta página explica cómo funciona un CPA-led Tax Refund & Risk Assessment para Colombianos en Miami y cuándo puede ser el primer paso correcto.
Start My CPA Refund & Risk Assessment
¿No estás listo todavía? Lee primero Why IRS Transcripts Are Not Enough for Colombian Taxpayers.
Cuando el preparador nunca preguntó por Colombia
Muchos Colombianos en Miami hacen su tax return con un preparador que solo pregunta por W-2s, 1099s, dependents, deductions y refund.
Pero si tienes conexión con Colombia, el intake debe ir más profundo.
La pregunta no es solo: “¿Cuánto income tuviste en Estados Unidos?”
También importa:
- ¿Tuviste ingresos de Colombia?
- ¿Pagaste taxes en Colombia?
- ¿Tienes cuentas en Colombia?
- ¿Recibiste interest, dividends, rent, pension income, or business income from Colombia?
- ¿Tienes rental property en Colombia?
- ¿Vendiste property en Colombia?
- ¿Tienes pension voluntaria?
- ¿Tienes Skandia, fondos de inversión, brokerage accounts, or foreign investments?
- ¿Eres dueño de una SAS, corporation, partnership, or foreign entity in Colombia?
- ¿Alguien revisó FBAR?
- ¿Alguien revisó Form 8938?
- ¿Alguien revisó Form 1116 Foreign Tax Credit?
Si esas preguntas nunca se hicieron, el problema puede no ser “la matemática.” El problema puede ser que faltaron facts.
Para entender los primeros red flags, lee Me Prepararon Mal Los Taxes? What Colombianos en Miami Should Check First.
Qué revisa este CPA Tax Refund & Risk Assessment
El Tax Refund & Risk Assessment empieza con los IRS transcripts y busca señales que pueden explicar por qué algo no cuadra.
La revisión puede identificar:
- Refund clues
- Penalty or interest activity
- Filing gaps
- Payments or withholding issues
- Balance due activity
- Income mismatch indicators
- Possible amended return indicators
- Personal tax risk signals
- IRS account issues
- Si el caso parece review, tax resolution, business review, or foreign reporting issue
El producto está diseñado como una revisión CPA de IRS transcript history para identificar posibles missed refunds, penalty relief opportunities, IRS account issues, filing gaps, income mismatch indicators y personal tax risks. Incluye filing history review, IRS account and wage transcript review, payment activity, penalty and interest review, missed refund or amendment indicators, compliance issue identification y un written findings report con recommended next steps.
Start My CPA Refund & Risk Assessment
Los IRS transcripts no cuentan toda la historia de Colombia
Los IRS transcripts son importantes porque muestran parte del record del IRS. El IRS explica que puedes acceder a transcripts de prior returns, tax account information, wage and income statements y verification of non-filing letters.
Pero para Colombianos, el transcript no siempre muestra lo que realmente importa.
Por ejemplo, puede no mostrar claramente:
- Colombian income que nunca fue reportado por un U.S. payer
- Cuentas en Colombia
- Pension voluntaria
- Colombian rental income
- Sale of property in Colombia
- Foreign taxes paid to DIAN
- Skandia or Colombian investment funds
- Colombian SAS ownership
- PFIC or CFC issues
- FBAR or Form 8938 exposure
Ese es el punto central: el IRS transcript ayuda, pero no reemplaza una revisión CPA de los facts de Colombia.
Para ver este tema en profundidad, lee Why IRS Transcripts Are Not Enough for Colombian Taxpayers.
Temas de Colombia que esta revisión puede identificar
Colombian income
Si eres U.S. citizen or resident alien, el IRS dice que generalmente estás sujeto a tax on worldwide income from all sources.
Eso significa que income from Colombia puede importar aunque:
- Se pagó en pesos colombianos
- Se quedó en Colombia
- DIAN ya cobró tax
- No hubo 1099
- El preparador nunca preguntó
Para entender este punto, lee Do Colombians in Miami Need to Report Colombian Income on U.S. Taxes?.
Cuentas en Colombia, FBAR, and Form 8938
Las cuentas en Colombia pueden generar reporting issues aunque no hayan producido mucho income.
FinCEN explica que FBAR puede aplicar cuando una U.S. person tiene financial interest o signature authority sobre foreign financial accounts y el aggregate value supera $10,000 at any time during the calendar year.
Form 8938 es distinto. El IRS dice que Form 8938 se usa para reportar specified foreign financial assets cuando el total value supera el applicable reporting threshold.
Para aprender la diferencia, lee:
Colombian Bank and Other Financial Accounts, FBAR, and Form 8938
FBAR vs Form 8938 for Colombian Accounts
Si ya sabes que necesitas filing, los product routes son:
Taxes pagados en Colombia and Foreign Tax Credit
Pagar taxes en Colombia no significa automáticamente que tu U.S. return los manejó correctamente.
El IRS explica que para elegir Foreign Tax Credit, generalmente debes completar Form 1116 y adjuntarlo a tu U.S. tax return, salvo ciertas excepciones.
Esto puede importar si tuviste:
- Colombian rental income
- Pension income
- Dividends
- Interest
- Business income
- Sale of property in Colombia
- Colombian tax withholding
Para profundizar, lee Foreign Tax Credit Mistakes for Colombian Taxes Paid.
Colombian rental property or property sale
Si rentaste o vendiste property en Colombia, el U.S. return puede necesitar review por:
- Rental income
- Expenses
- Depreciation
- Capital gains
- Exchange rates
- Colombian taxes paid
- Foreign Tax Credit
- FBAR or Form 8938 if sale proceeds went into Colombian accounts
Lee:
Colombian Property, Rental Income, and U.S. Tax Return Risk
Selling Property in Colombia: U.S. Tax Return Issues to Review
Pension voluntaria, Skandia, PFICs, and Colombian companies
Algunos temas no se pueden resolver con solo mirar un transcript.
Pension voluntaria, Skandia, Colombian investment funds, Colombian SAS, foreign corporations, PFICs, CFCs, partnerships, foreign branches, or trust-like structures pueden requerir deeper CPA analysis.
El assessment puede identificar que el caso necesita un next step más específico. Por ejemplo, Form 8621 para PFICs, Form 5471 para foreign corporations/CFCs, Form 8865 para foreign partnerships, custom CPA analysis, or streamlined filing review.
El product catalog incluye rutas separadas para Form 8621 PFIC filing, Form 5471 foreign corporations/CFCs, hourly CPA services para custom work, y streamlined filing cuando hay varios años de foreign income, FBARs, foreign forms, PFICs, CFCs, or trusts possibly missing.
Para el explanation completo, lee Why IRS Transcripts Are Not Enough for Colombian Taxpayers.
Qué recibes en la revisión
Este review está diseñado para contestar una pregunta práctica:
“¿Qué muestra mi IRS record y qué debo revisar después?”
Recibes:
- CPA review of IRS transcript history
- Filing history review
- IRS account and wage transcript review
- Balance due and payment activity review
- Penalty and interest review
- Potential missed refund indicators
- Potential amendment indicators
- Income mismatch and underreporting risk indicators
- Compliance issue identification
- Colombia-related issue spotting
- Written CPA findings report
- Recommended next steps
El assessment se entrega en cinco pasos: Secure Authorization, Transcript & Account Review, Risk & Opportunity Analysis, CPA Findings Report, and Next-Step Review.
Lo que esta revisión no promete
Esta página debe ser clara: esto no es una garantía de refund.
El assessment no garantiza:
- Que te deben un refund
- Que un penalty será removed
- Que el IRS aceptará un amended return
- Que FBAR or Form 8938 penalties no aplican
- Que todos los issues de Colombia quedan resueltos dentro de este fixed-scope review
- Que IRS representation está incluida
- Que form preparation está incluida, unless separately engaged
El objetivo es identificar señales de refund, penalty, filing gaps, income mismatch y Colombia-related tax risk, y luego recomendar el next step correcto.
El catalog también aclara que el assessment no garantiza refund, penalty removal, or IRS outcome.
Este review puede ser el primer paso correcto si…
Este assessment puede ser una buena primera ruta si:
- Eres Colombiano en Miami
- Presentaste un U.S. tax return personal
- Algo no cuadra
- Tu preparador nunca preguntó por Colombia
- Tu refund parece wrong
- Pagaste taxes en Colombia
- Tuviste Colombian income
- Tuviste cuentas en Colombia
- Tuviste Colombian rental property or property sale
- Quieres entender tus IRS transcripts
- No tienes active IRS collection issue todavía
En otras palabras: todavía estás en la etapa de “algo se siente raro, but I need to understand the record first.”
Este review puede no ser el primer paso correcto si…
Si ya sabes que hay un IRS problem, tal vez necesitas una ruta más profunda.
Eso puede incluir:
- IRS notice
- Balance due
- Penalties
- Unfiled returns
- Audit
- Lien
- Levy
- Collection activity
- Need for IRS representation
En ese caso, puede ser más apropiado revisar Personal CPA Tax Resolution Case Analysis.
Ese case analysis incluye client interview, review of IRS/state notices, IRS transcript review, balances, penalties, interest, filing history, collection activity, available resolution options y una video meeting con Edward Parsons, CPA para explicar findings and proposed resolution path.
¿Y si el issue es de business?
Si el problema involucra una LLC, corporation, partnership, payroll tax, Form 941, business penalty, business refund, or entity-level IRS account, el personal assessment puede no ser suficiente.
En ese caso, revisa Tax Refund & Risk Assessment (Business).
El business assessment está diseñado para business IRS transcript history, payroll tax concerns, filing gaps, penalties, payment activity, entity-level compliance issues y business tax risks.
Cómo funciona
Step 1: Secure Authorization
Empiezas por el secure product page y provees la autorización necesaria para revisar los IRS transcripts.
Step 2: IRS Transcript & Account Review
El CPA review analiza IRS account records, wage and income transcript information, payments, balances, penalties, filing history, and refund indicators.
Step 3: Colombia-Related Risk Screening
La revisión considera si hay temas relacionados con Colombia que pueden requerir deeper follow-up:
- Colombian income
- Cuentas en Colombia
- Foreign taxes paid
- Property
- Pensions
- Foreign investments
- Entity ownership
- FBAR
- Form 8938
- Form 1116
- PFIC or CFC issues
Step 4: CPA Findings Report
Recibes written findings explicando qué encontró el review y qué next steps pueden aplicar.
Step 5: Recommended Next Step
El outcome puede ser:
- No major issue found
- Amendment review
- Penalty review
- Form-specific filing
- FBAR or Form 8938 review
- Form 1116 review
- Business review
- Custom CPA analysis
- Streamlined filing review
- Tax resolution case analysis
Antes de amendar o esperar una carta del IRS
No tienes que resolver todo hoy.
Pero sí conviene entender qué muestra el IRS record, qué pudo haber quedado por fuera, y si el problema es simple, foreign reporting, refund-related, business-related, or tax resolution.
Start My CPA Refund & Risk Assessment
Not ready yet?
Lee primero Why IRS Transcripts Are Not Enough for Colombian Taxpayers.
También puedes leer el artículo general: How IRS Transcripts Reveal Refunds, Penalties, and Filing Issues.
CPA Review para Colombianos en Miami: Preguntas Frecuentes
Estas preguntas explican cuándo un Colombiano en Miami puede necesitar un CPA-led Tax Refund & Risk Assessment, qué revisa, y cuándo otra ruta puede ser más apropiada.
¿Para quién es este CPA Review?
Este review es para Colombianos en Miami que ya filed un U.S. tax return personal y sienten que algo no cuadra. Puede ser útil si el preparador nunca preguntó por ingresos de Colombia, cuentas en Colombia, foreign taxes paid, rental property, property sales, pension voluntaria, FBAR, Form 8938, or Foreign Tax Credit.
¿Qué revisa el Tax Refund & Risk Assessment?
Revisa IRS transcript history, filing history, account and wage records, refund indicators, payment activity, balance due issues, penalties and interest, income mismatch indicators, possible amendment indicators, and compliance risks. Para Colombianos, también puede identificar señales de temas relacionados con Colombia que necesitan deeper review.
Para background, lee How IRS Transcripts Reveal Refunds, Penalties, and Filing Issues .
Fuente oficial: IRS Get Transcript
¿Un IRS transcript review es suficiente si tengo temas de Colombia?
No siempre. Los IRS transcripts pueden mostrar refund activity, penalties, filing gaps, payments, and income mismatch clues, pero pueden no mostrar claramente pension voluntaria, Skandia, Colombian investment funds, cuentas en Colombia, Colombian property, Colombian taxes paid, SAS ownership, PFIC, CFC, FBAR, or Form 8938 issues.
Lee Why IRS Transcripts Are Not Enough for Colombian Taxpayers .
¿Este review garantiza un refund?
No. Este review no garantiza refund, penalty removal, or IRS outcome. Su propósito es identificar potential refund clues, penalty indicators, filing gaps, income mismatch issues, and Colombia-related tax risk signals, y recomendar el next step correcto.
¿Qué pasa si mi preparador nunca preguntó por Colombia?
Eso puede ser una señal de que el return necesita review. Si nadie preguntó por Colombian income, foreign taxes paid, Colombian accounts, FBAR, Form 8938, property, pensions, investment funds, or Colombian company ownership, el issue puede ser missing facts, no solo math.
Empieza aquí: Me Prepararon Mal Los Taxes? What Colombianos en Miami Should Check First .
¿Este review puede identificar FBAR or Form 8938 issues?
Sí, puede identificar si Colombian accounts or foreign financial assets necesitan deeper FBAR or Form 8938 review. Pero FBAR and Form 8938 son separate reporting regimes y pueden requerir separate filing or analysis.
Lee FBAR vs Form 8938 for Colombian Accounts .
Product links: FBAR Filing and Form 8938 CPA FATCA Filing .
¿Qué pasa si pagué taxes en Colombia?
Pagar taxes en Colombia no significa automáticamente que el U.S. return usó correctamente el Foreign Tax Credit. Puede requerir review de Colombian income, DIAN records, withholding, exchange rates, Form 1116, and foreign tax credit limitations.
Lee Foreign Tax Credit Mistakes for Colombian Taxes Paid .
Fuente oficial: IRS Foreign Tax Credit
¿Qué pasa si ya recibí un IRS notice o debo dinero?
Si ya tienes IRS notice, balance due, penalties, audit, lien, levy, unfiled returns, or collection activity, este basic refund and risk assessment puede no ser el primer paso correcto. En ese caso, tax resolution case analysis puede ser más apropiado.
¿Qué pasa si mi issue es de business?
Si el issue involucra LLC, corporation, partnership, payroll tax, Form 941, business penalty, business refund, or entity-level IRS account, el business assessment puede ser más apropiado que el personal review.
Review Business Tax Refund & Risk Assessment
Fuente oficial: IRS business tax transcript guidance
¿Cuál es el next step si estoy listo?
Si tu concern es personal y quieres un CPA-led review de IRS transcript history, refund clues, penalties, filing gaps, income mismatch indicators, and Colombia-related tax risk signals, empieza con el personal Tax Refund & Risk Assessment.
